《First Time》是
TWICE于2021年6月11日发表的第10张迷你专辑《
Taste of Love》中收录的一首歌曲。
歌曲歌词
词：지효
曲：Rick Parkhouse/George Tizzard/Jade Thirlwall/Sophie 'Frances' Cooke
编曲：Red Triangle
Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Warner Chappell Music Ltd./Sony Music Publishing/Universal Music Publishing
Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Warner Chappell Music Korea Inc/Sony Music Publishing Korea/Universal Music Publishing Korea
Sessions Keyboard by：George Tizzard
Bass by：ick Parkhouse
Guitar by：George Tizzard
Programming by：Rick Parkhouse
Background vocals by：Sophia Pae/Distract
Vocals directed by：심은지
Additional editor：Jiyoung Shin NYC
Recorded by：이상엽 at JYPE Studios
Mixed by：임홍진 at JYPE Studios
Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
네 숨결에 눈이 감기면 흩날린 꽃잎이 되어 흔들리고
若沉浸于你的气息 闭上双眸 就会化身纷飞花瓣 飘舞摇曳
네 향기에 시선을 옮겨 널 데리고 쏘아 올린 저 불꽃으로
置身在你的芬芳间 转移视线 捎带上你 高射往那飞升焰火
어지럽던 맘속에 덮쳐와 What we're waiting, waiting for
杂乱纷扰的心间 倾覆袭来 What we're waiting, waiting for
더 감싸 안아 뜨거운 이 온기에
在这炽热的温度里 愈发紧紧相拥
지금 내가 또 다른 나로 So let me tell you
现在 我与过去的自己大不相同 So let me tell you
I don't know about you but I get butterflies
이 모든 느낌 떨린 손길 First time, first time
这所有的感受 颤动的手 First time, first time
When I'm loving you I'm always satisfied
너와의 모든 순간 마치 First time
和你相伴的每时每刻 都恍若初次
Tell me now 속삭여줘 부끄러워 마 말해봐 지금 Don't keep me guessing
Tell me now 请对我悄声呢喃 不必害羞 此刻尽数告知吧 Don't keep me guessing
그 누구에게도 Oh 주지 못한 맘이 널 감싸
不会给予其余任何人 Oh 这份心意 将你怀拥
I don't know about you but I get butterflies
이 모든 느낌 떨린 손길 First time, first time
这所有的感受 颤动的手 First time, first time
When I'm loving you I'm always satisfied
너와의 모든 순간 마치 First time first time yeah
和你相伴的每时每刻 都恍若初次
Hey! 그 손 내게 닿을 때
Hey! 当那双手触及我时
Hey! 온몸 네게 맡길게
Hey! 会全身心交付于你
Hey! I'm always satisfied
너와의 모든 순간 마치 First time first time
和你相伴的每时每刻 都恍若初次
Strawberry kisses taste so good to me
간지러운 느낌 달아 어지러웠지
将人撩拨的感觉 很是甜蜜 引人眩晕吧
머리가 핑 돌아 Oh you're so sweet
感到天旋地转 Oh you're so sweet
그댄 Like the first time
那个时节 Like the first time
Hey! 그 손 내게 닿을 때
Hey! 当那双手触及我时
Hey! 온몸 네게 맡길게
Hey! 会全身心交付于你
Hey! 너는 마치 First time
Hey! 你就犹如 First time
Hey!
I don't know about you but I get butterflies
이 모든 느낌 떨린 손길 First time, first time
这所有的感受 颤动的手 First time, first time
When I'm loving you I'm always satisfied
너와의 모든 순간 마치 First time first time yeah
和你相伴的每时每刻 都恍若初次
Hey! 그 손 내게 닿을 때
Hey! 当那双手触及我时
Hey! 온몸 네게 맡길게
Hey! 会全身心交付于你
Hey! I'm always satisfied
너와의 모든 순간 마치 First time
和你相伴的每时每刻 都恍若初次